当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_上海市崇明区阳召差灯具股份公司
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么欧美影视喜欢露点?
- 男医生在给年轻靓丽的女性检查时会是什么心态?
- 如何评价前端组件库shadcn/ui?
- 华为 HDC 发布 HarmonyOS 6 开发者 beta 版对应用开发者和鸿蒙生态有哪些影响?
- 鱼缸氨氮含量低,但是硝酸盐和亚硝酸盐爆表,已经一个多周了,咋办?
- 评价一下Proxmox VE与ESXi的优劣?
- 哪个ai写代码最强?
- switch2好用吗朋友们?
- 为何中国反复升级轰六轰炸机群?
- 为什么运营商要封禁PCDN?
最新资讯文章
- 新买了一台nas,第一个月下载20t+,上传5+,不会被网警盯上吧?
- 新买的移动硬盘该格式化为 NTFS 还是 exFAT?
- 《酱园弄》电影你期待哪位演员的表演?
- 好的游戏设计有很多,有些也不难在程序上实现,为什么很多新游戏还是不会用已有的好的设计呢?
- 为什么百度搜索引擎越做越差?
- 有哪些新生代没见过或者无法理解的 Windows 95/98 时代的事情?
- 为什么我感觉现代医学还是很落后?
- 如何看待rust编写的zed编辑器?
- 网传广东怀集洪水后赵一鸣超市被哄抢,县***回应相关单位正在核实,若属实哄抢者该承担哪些法律责任?
- 为什么Rust的热度超过Zig?
- 为什么 WebStorm 这么好用还会有人去用 VSCode?
- 做个web服务器,gin框架和go-zero怎么选?
- 伊朗这次让以色列打惨了,这个国家还能挺过来吗?
- 为什么日本经济下降,大学排名跌至谷底,还有那么多人挤破脑袋去日本留学?
- 自己组一个E5服务器才几百块钱,为什么去阿里云租这么贵?
- 中国大陆的苹果手机被阉割了哪些部分?
- 生活中怎样的美女才能被称为「大」美女?
- 如何看待三峡集团总部搬迁至武汉?
- 要不要从北京搬去成都,且让孩子在成都上学?
- 为什么有的女生喜欢穿紧身牛仔裤?